🌐 워드프레스에서 퍼머링크를 깔끔하게 설정하는 방법
(한글 자동 슬러그 → 영어 수동 설정으로 변경하기)
워드프레스에서는 기본적으로 글 제목이 퍼머링크(URL)에 자동으로 들어가지만, 특히 한글 제목의 긴 슬러그(URL 끝부분)은 가독성과 SEO에 불리할 수 있습니다.
그래서 많은 운영자들이 짧고 의미 있는 영문 퍼머링크를 수동 설정합니다.
지금부터 워드프레스에서 퍼머링크를 영어로 깔끔하게 설정하는 방법을 순서대로 구체적으로 알려드립니다! 🚀
✅ 1. 퍼머링크 기본 구조 설정하기
관리자 대시보드 → 설정 → 고유주소(퍼머링크) 메뉴로 이동하여
퍼머링크 구조를 아래와 같이 설정합니다:
📌 추천 구조:도메인.com/post-name/ (글 이름 기반)
-
설정 위치:
설정 > 고유주소 > 공통 설정 > “글 이름” 선택
이제 새 글을 쓸 때마다 글 제목이 URL 슬러그로 자동 생성됩니다.
✅ 2. 새 글 작성 시, 퍼머링크 수동 변경하기
-
글쓰기 화면에서 제목 입력 후, URL이 자동 생성됨
-
글 상단의 퍼머링크 또는 URL 표시 부분 클릭
-
한글로 생성된 URL을 → 짧고 의미 있는 영어로 수동 입력
📌 예시
| 제목 | 자동 생성 슬러그 | 수정 후 추천 슬러그 |
|---|---|---|
| 애드센스로 돈 버는 법 | %ec%95%a0%eb%93%9c... | adsense-money |
| 블로그 수익화 전략 5가지 | 긴 한글 URL | blog-income-tips |
| 워드프레스 시작 가이드 | 길고 복잡함 | wp-start-guide |
🛑 한글 URL을 그대로 두면:
-
주소가
%EC%...같은 인코딩 형태로 바뀌어 지저분해짐 -
공유 시 불편하고, 일부 브라우저에서는 깨질 수 있음
✅ 3. 이미 발행된 글의 URL(슬러그) 변경 방법
-
기존 글로 들어가서 오른쪽 패널의 URL 또는 고유주소 항목 편집
-
수정한 뒤 URL 리디렉션 추가를 추천
(SEO 보존을 위해 이전 주소 → 새 주소 자동 연결 필요)
📦 플러그인 추천:
-
Redirection
-
Yoast SEO Premium (리디렉션 내장)
✅ 4. 슬러그 작성 팁 ✍️
-
3~5단어 이내로 간결하게
-
핵심 키워드 포함
-
소문자 + 하이픈(-)만 사용
-
특수문자, 공백 ❌
📌 예시:
좋은 글쓰기 팁 → writing-tips 워드프레스 강의 안내 → wp-course-guide 🧰 추가 팁: 자동 한글 → 영어 변환 도구
영문 슬러그 자동화를 원할 경우, 플러그인 사용 가능:
🔹 Permalink Manager Lite
🔹 Slugs Translate – 한글 제목을 영문으로 자동 변환 (Google Translate 기반)
✅ 요약: 한글 URL을 영어 퍼머링크로 바꾸는 핵심 포인트
| 작업 | 설명 |
|---|---|
| 퍼머링크 구조 설정 | 글 이름 기반으로 설정 (post-name) |
| 글 쓰기 시 수동 수정 | 긴 한글 슬러그를 짧고 간단한 영어로 변경 |
| 기존 글 수정 시 리디렉션 추가 | 이전 주소 → 새 주소 연결 유지 (SEO 손실 방지) |
| 슬러그 작성 팁 | 소문자, 하이픈, 키워드 중심 |
0 댓글